Huset er vårt!

Mai måned byr på mange feriedager og vi benyttet sjansen til å få 10 hele dager i vårt nye feriehus! Mye skulle gjøres. Vi hadde bestilt seng som skulle leveres og monteres i tillegg til at vi skulle ordne internett og kanskje TV.

Vi skulle også diskutere tilbudet om terrasseutvidelse, kjøpe grill og masse annet som dukket opp underveis.

Franske venner på besøk

Det første som skulle skje, var imidlertid at vi skulle få besøk av franske venner.

Noen ganger er det vanskelig å holde kontakten med venner i utlandet. Nå har vi imidlertid fått et sted vi kan møtes der ingen trenger å dra så langt. Da blir det plutselig litt mer tilgjengelig for våre franske venner. Da kan man jo håpe at man kan få sett hverandre litt oftere.

Det ble riktignok litt stress å få besøk bare noen timer etter at vi selv kom ned. Heldigvis kjenner vi hverandre godt! Og en avslappet holdning og litt god vin ordner det meste!

Vandring rundt Leucate

Vi koste oss i et par dager og fikk hjelp til å utforske nærområdet. Vi begynte med en koselig rusletur ut fra Leucate, den nærmeste landsbyen med litt størrelse på.

Rusleturen gikk blant vinåkre ut mot kysten på fine grusveier der steingjerdene holdt oss vekk fra vinrankene. Det er utallige stier i området og noen av dem er merket med symboler som utgjør runder av ulik lengde.

En går gjennom vinmarkene og en går langs klippene ute ved kysten. I tillegg er det utallige stier på kryss og tvers i området som ikke er merket. Men man ser Pyreneene i sør og havet i øst slik at det er vanskelig å gå seg helt bort!

I mai måned begynner vinrankene å bli grønne og det blomsterer på alle kanter av ulike vårblomster. Deilig å få sommertemperaturer mens det fortsatt er kjølig vår hjemme.

Været var så bra at vi kunne spise lunsj på uterestaurant. For meg er nesten det hele vitsen med å være i Frankrike! Både selve spisingen og det at den kan gjøres utendørs.

Leucate har også flere gode restauranter, et par av dem også nevnt i Michelin-guiden. Vi koste oss med god mat på Le 35bis i sentrum av byen.

Les mer om huskjøpet vårt og hvordan vi endte opp der vi endte opp.

The first visit to our new house

The month of May in Norway is often filled with bank holidays. So we had the opportunity to spend 10 days there only 5 weeks after we got the keys. We had ordered a bed that was going to be delivered and we had to have a meeting with the “handy man” about the extention of the terrasse and by a new BBQ amongs other things.

The first thing that happened, however, was a visit from some French friends. It’s great that we can see each other now a little bit more easily. They can drive for a few hours to see us rather than travel to another country.

We hiked in some of the trails starting in the village of Leucate and ate at a great restaurant in Leucate, the 35Bis. And just hung out basically. It had been a while since we last saw each other, so it was great to just be able to spend time together.

The rest of our stay was a lot of shopping and organizing and planning. And some exploratin of the neighbourhood. It is fun to get to know a new neighbourhood!

---